Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Турецкий

bu köşeye ikide bir dizimi çarpıyorum

Толкование Перевод

1 ikide bir

ikide bir adv

immer wieder

bu köşeye \ikide bir dizimi çarpıyorum an dieser Ecke renne ich mir immer wieder das Knie an

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ikide bir
2 çarpmak

çarpmak <- ar>

I vi

1) stoßen (-e/-e an/gegen), prallen (-e/-e an/gegen/auf)

birbirine \çarpmak aneinanderstoßen, aufeinanderstoßen [o -prallen]

bu köşeye ikide bir dizimi çarpıyorum an dieser Ecke renne ich mir immer wieder das Knie an

dolaba \çarpmak sich am Schrank stoßen

geçerken bana çarptı beim Vorbeigehen stieß er mich an; ( bilerek) beim Vorbeigehen rempelte er mich an

2) aufprallen (-e auf)

başka bir arabaya \çarpmak auf einen anderen Wagen aufprallen

3) göze \çarpmak ins Auge fallen, auffallen

bir şey göze çarpıyor etw fällt auf

4) ( vurmak) schlagen

başıyla masanın kenarına \çarpmak mit dem Kopf gegen die Tischkante schlagen

elektrik \çarpmak einen Schlag bekommen

kalbi çarpıyor sein Herz schlägt

II vt

1) math malnehmen (-le mit), multiplizieren (-le mit)

ikiyi iki ile \çarpmak Zwei mit Zwei multiplizieren

2) ( fig) o ( fam) ( dolandırmak) prellen

birinin parasını \çarpmak jdn um sein Geld prellen

3) ( yırtıcı kuş) schlagen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > çarpmak

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное